xuất gia tu hành Tiếng Trung là gì

出家修行

• xuất hành:    出行
• xuất gia đi tu:    遁入空门(出家为僧尼)
• sách xuất hành:    出埃及记

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我年轻的时候，因为创革命创不成，就出家了，以後就各处给人治病。
Lúc trẻ, vì thất bại trong việc khởi xướng cuộc cách mạng, tôi xuất gia tu hành, rồi đi khắp nơi chữa bịnh cho người.

我年轻的时候，因为创革命不成，就出家了，以后各处给人治病。
Lúc trẻ, vì thất bại trong việc khởi xướng cuộc cách mạng, tôi xuất gia tu hành, rồi đi khắp nơi chữa bịnh cho người.

正如有人问我，若是所有的人都出家，那国家的经济怎麽办？
Giống như trước đây có người từng hỏi ta, nếu tất cả mọi người đều xuất gia tu hành, kinh tế đất nước sẽ đi về đâu?

但他十四岁时就有出家的念头，十六岁那年他对母亲半开玩笑的说，“我以后不结婚，也不要孩子。
Năm 14 tuổi, trong đầu tôi có ý niệm xuất gia tu hành, 16 tuổi tôi hay nửa đùa nửa thật nói với mẹ: “Về sau con sẽ không kết hôn, cũng không cần sinh con”.

古时候出家修行人没有这个功夫，没有资格出去参学；换句话说，老师一定叫你在他身边，不能离开老师。
Vào thời xưa, người xuất gia tu hành không có công phu này thì không có tư cách ra ngoài tham học, hay nói cách khác, lão sư nhất định bảo bạn ở bên cạnh, không được rời khỏi lão sư.